Tuesday, May 18, 2010

Na kolech/Biking in Paris


Tuhle stránku jsem měla už hotovou dávno, ale papíry s koly jsem objevila u Danči v obchůdku později a rozhodla se, že ji tedy předělám. Dlouho jsem přemýšlela, jak to na té stránce poskládat, s výsledkem jsem docela spokojená, možná ten nadpis je trochu rozházený, ale co, je to ruční práce :) Drobné nedostatky se cení :)
Kola jsou vyřezaná na Silhouette mašince, papíry jsou Basic Grey, žlutý je DCWV, písmenka WeRMemoryKeepers. Podkladový papír je čtvrtka z Ameriky, 8,5x11 palců.

I made this page long time ago but I bought the bike papers later and decided to redo it. It took me awhile to fit everything I wanted on the page but I am satisfied with the result. Maybe the letters are a little distracted but it's a handmade work and little imperfections are valuable, right? :)
Papers: cardstock - PaperDepot, DCWV, paper - Basic Grey, letters - WeRMemoryKeepers.

Sunday, May 16, 2010

Učím se/Studying

A jak to tak bývá, najdu si tisíc jiných věcí na práci, které musím NUTNĚ udělat. Učení jde stranou. Jednou takovou věcí bylo přáníčko k narozeninám mojí maminky. Když viděla podobné, které jsem před časem dělala pro jednu kamarádku, chtěla jedno i pro sebe. S tímhle jsem se ale trochu víc poňuchala, má více detailů. No posuďte sami :)Whenever I start preparing for a test, there is a million things I need to do RIGHT NOW and they can not wait. One of those things was a card for my mom's birthday which is today! She saw a similar card before and liked it a lot. I made hers even better with more detail. See for yourself.

Saturday, May 15, 2010

Zase to svatební :) / Wedding album again


Na scrapnutí téhle fotky jsem se moc těšila. Zachycuje skvělou atmosféru při hromadném focení, kdy se můj kmotr vecpal mezi družičky a fotil se s nima. Lenka se mě potom ptala, kdo to byl, protože si myslela, že to byl jen nějaký náhodný kolemjdoucí :) A výsledkem byla tahle fotka. Náš pan fotograf Lukáš Koňařík byl úžasný, zachytil i různé momenty, které by upadly v zapomnění, nebýt fotek. Proto jsem na stránku ani nepřidávala tolik věcí nebo nadpis, fotka mluví sama za sebe.
Podkladový papír je Miss Elizabeth, razítko hortenzie Artemio, razítko s pampeliškama Stampendous!, puntíkatý papír DCWV, motýlek je ze Silhouette ze zeleného papíru Fabriano.


I was looking forward to scrapbooking this picture. It captures the atmosphere during taking group pictures when my godfather sat in between the bridesmaids. Lenka asked me who he was because she thought he's just some random passerby :) The result was this picture. Our photographer was great, he captured all those special moments that we would forget if we didn't have them on a picture. I didn't add too many things on the page because the pictures says it all.
Papers: Miss Elizabeth, DCWV, Fabriano, stamps: Artemio, Stampendous!