Thursday, February 10, 2011

Dekorace do nového bydlení/ New decorations for our new home

/for English scroll down/
Brzy už se snad budeme stěhovat. Do IKEA chodíme snad každý týden, rozhodujeme se nad jídelním stolem, skříněmi apod., ale vždy odcházíme s prázdnou, protože ty věci ještě nemáme kam dát. Tentokrát jsem to ale už nevydržela a koupila si aspoň rám na obrázek. Moc se mi líbí plakáty z Londýna, které šikovná designérka Soňa Malinová použila v jedné proměně bytu v Bydlení je hra. Originál je zde. To bych ale nebyla já, abych si ho nevyrobila sama :) V softwaru k mé úžasné mašince Silhouette jsem si obtáhla písmenka, protože tak krásný font jsem nenašla. Potom jsem přidala hrneček a vše vyřezala z hnědé čtvrtky. Původně jsem chtěla bílý nadpis na barevném podkladu, ale to bych musela vyrazit ještě do výtvarných potřeb a nechtělo se mi čekat další den. Nakonec jsem s výsledkem maximálně spokojená a nemůžu se dočkat, až pro tohle "veledílo" najdu místo v novém bytě a doplním ho dalšími plakáty, tentokráte barevnějšími :)





Since I can't wait to move in our new flat, I started making decorations for it already :) I was inspired by this poster but thought that I could easily make my own using my Silhouette machine! I traced the letters since I couldn't find a font like that and liked the ending of the e that creates the aroma raising from the coffee mug :) For the mug I used a shape from the Silhouette store that I already had. So I die cut the letters and picture and glued them on a big white piece of paper (I used an ugly calendar with cars that my husband got for free!). I bought the frame in IKEA for $11. I hope you like it as much as I do!

2 comments:

Meg said...

Cute! I love Ikea--it's my favorite place!

Ola said...

Thank you, Meg, I love IKEA too, I always find something that I need there :)